EAI / SMTPUTF8
EAI (Email Address Internationalization) mit dem Standard SMTPUTF8 erlaubt internationale Zeichen in E-Mail-Adressen. Die Unterstützung ist aber noch uneinheitlich.
Worum es geht
Klassisch dürfen E-Mail-Adressen vor dem @ nur ASCII-Zeichen enthalten. EAI mit SMTPUTF8 erweitert das, sodass auch Umlaute und andere internationale Zeichen im Adressteil möglich wären. In der Praxis unterstützen aber längst nicht alle Mailserver und Programme diesen Standard.
Solange die Unterstützung lückenhaft ist, können Nachrichten an internationalisierte Adressen fehlschlagen. Für den zuverlässigen Betrieb ist ASCII vor dem @ weiterhin die sichere Wahl.
Das E-Mail-Paradoxon
Zu beachten: Bei einer Umlaut-Domain darf der Teil nach dem @ den Umlaut enthalten, der Teil davor in der Praxis meist nicht. Zulässig ist also schroeder@schröder.de, nicht aber schröder@schröder.de. Deshalb ist die ASCII-Schreibweise gerade für E-Mail so wichtig.
Häufige Frage
Kann ich E-Mails mit Umlaut vor dem @ empfangen?
In der Praxis meist nicht zuverlässig. Der Standard SMTPUTF8 erlaubt es theoretisch, aber viele Systeme unterstützen ihn nicht. Für E-Mail ist die ASCII-Schreibweise vor dem @ die sichere Wahl.